-
1 искусственная мушка
рыб. cockabondyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > искусственная мушка
-
2 cockabondy
-
3 dry-fly
-
4 dry-fly
-
5 hackle fly
fly borne disease — болезнь, распространяемая мухами
Hessian fly — гессенская муха, хлебный комарик
fly belt — территория, заражённая мухой цеце
-
6 drop-fly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drop-fly
-
7 green-fly
искусственная мушкатляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > green-fly
-
8 trout fly
-
9 trout fly
-
10 cockabondy
-
11 dry-fly
ˈdraɪflaɪ сущ. искусственная мушка, приманка (рыболовство) искусственная мушка - * fishing рыбная ловля на искусственную приманку dry-fly искусственная мушка (употребляемая при рыбной ловле) -
12 fly
1. n муха2. n энт. двукрылое или летающее насекомое3. n рыб. наживка4. n рыб. искусственная мушкаSpanish fly — шпанская мушка, шпанка
5. n разг. полёт; перелёт6. n разг. прыжок7. n ист. извозчичья пролётка8. n откидное полотнище9. n крылоthe wing of a fly is analogous to the wing of a bird — крыло мухи выполняет ту же функцию, что крыло птицы
10. n крыльчатка11. n длина12. n косица13. n театр. колосники14. n текст. бегун чесальной машины15. n текст. мотовилогульфик, ширинка
16. n текст. тех. маятник, балансир17. n текст. мор. картушка18. n текст. спорт. передача игроку, бегущему на чужую половину поля19. v летать; лететьthey flew up and up — они летели ввысь, они взмыли в вышину
fly off — отскакивать, отлетать
20. v ав. лететь, идти21. v пользоваться воздушным транспортом, лететьdid he go by train? — No, he flew — он поехал поездом? — Нет, полетел самолётом
22. v нестись, мчаться, лететь; спешить23. v развеваться24. v нестиto fly a flag — нести флаг, плавать под флагом
to fly the flag of a state — нести флаг государства, плавать под флагом государства
25. v спасаться бегством26. v улетучиться, исчезнутьmists flying before the morning sun — туман, рассеивающийся в лучах утреннего солнца
27. v слетать, срыватьсяfly under screen — летать "под шторкой"
28. v разг. опьянеть, напиться; одуреть от вина или наркотика; нанюхаться29. v амер. разг. пользоваться успехом или признанием30. v ударить, броситься в головуfly at — набрасываться; наброситься
31. v полигр. снимать с печатного пресса32. a сл. осмотрительный, хитрый33. a сл. подвижный, ловкий34. a сл. производящий впечатление, приятный, элегантныйСинонимический ряд:1. insect (noun) bug; gnat; horsefly; housefly; insect2. lure (noun) lure; spinner3. drift (verb) drift; float; hover4. escape (verb) abscond; break; break out; decamp; escape; flee; get away; run away; scape; skip5. glide (verb) elapse; glide; pass; sail; slip; wing6. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; haste; highball; hotfoot; hurry; hustle; retreat; rock; scour; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip7. navigate (verb) aviate; control; jet; maneuver; manoeuvre; navigate; operate; pilot; take off8. run (verb) bolt; bustle; dart; dash; flap; flee; fleet; flit; flutter; get out; hasten; make off; pelt; race; rocket; run; rush; scamper; scoot; scud; scurry; shoot; skedaddle; skim; skip; skirr; soar; sprint; sweep; take wing; waveАнтонимический ряд:dawdle; remain; return; sink; stay; walk -
13 cockabondy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cockabondy
-
14 cockabondy
-
15 dry fly
-
16 green fly
-
17 trout fly
рыб. искусственная мушка для ловли форелиSpanish fly — шпанская мушка, шпанка
fly swatter — хлопушка для мух, мухобойка
-
18 dry fly
1) Общая лексика: искусственная мушка2) Рыболовство: сухая мушка, нетонущая мушка -
19 Hessian fly
Spanish fly — шпанская мушка, шпанка
The English-Russian dictionary general scientific > Hessian fly
-
20 Spanish fly
энт. шпанская мушка, шпанка
См. также в других словарях:
Мушка — Мушка: Муха (насекомое) мелкая муха (насекомое). Мушка (косметическая) искусственная родинка, наклеиваемая на кожу или на вуаль. Мушка (деталь стрелкового оружия) деталь прицела стрелкового оружия. Мушка (приманка) вид… … Википедия
Мушка (приманка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мушка. Мушка Мушка (стример) искусственная рыболовная приманка. Используется в таких видах рыбной ловли, как нахлыст и … Википедия
Обшивка рыболовный термин — искусственная мушка, сделанная из двух дюймовых перьев, прикрепленных к рыболовному крючку. О привязывается к длинной лесе (см.) и употребляется на порогах реки Невы специально для ловли xapиуca (Thymallus vulgaris Nills) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обшивка, рыболовный термин — искусственная мушка, сделанная из двух дюймовых перьев, прикрепленных к рыболовному крючку. О привязывается к длинной лесе (см.) и употребляется на порогах реки Невы специально для ловли хариуса (Thymallus vulgaris Nills) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Блесна — Летние блёсны Блесна (множ. число блёсны) искусственная приманка для ловли рыбы. Блесна это металлическая пластинка, снабжённая одним или несколькими рыболовными крючками. Имеет отвер … Википедия
Оснастка (рыбалка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оснастка. Оснастка разнообразные элементы, закрепляемые на леске, необходимые для ловли рыбы. Содержание 1 Элементы оснастки 1.1 Крючок 2 … Википедия
Оснастка (рыбная ловля) — Оснастка – разнообразные элементы, закрепляемые на леске, необходимые для ловли рыбы. Элементы оснастки Главным элементом оснастки является рыболовный крючок или несколько крючков через небольшое расстояние (от 20 до 500 мм.), на который, обычно … Википедия
lake trout — озерная форель rainbow trout форель радужная speckled trout пятнистая форель to angle for trout удить форель trout fly искусственная мушка для ловли форели some trout perplexed the tackle форель запутала снасти … English-Russian travelling dictionary
rainbow trout — радужная форель lake trout озёрная форель speckled trout пятнистая форель to angle for trout удить форель trout fly искусственная мушка для ловли форели some trout perplexed the tackle форель запутала снасти … English-Russian travelling dictionary
Прицеливание оружия* — придание оси канала оружия такого положения, при котором средняя траектория снарядов пройдет надлежащим образом относительно цели. П. слагается из наведения оружия в горизонтальной плоскости и придания оси канала угла возвышения, необходимого для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
